13 grudnia 2022 r., w dniu urodzin Stanisława Szukalskiego (1893-1987), w Polskim Instytucie Nauk i Sztuk w Nowym Jorku odbyło się spotkanie z Piotrem Wojciechowskim, wydawcą książki Stanisława Szukalskiego, pt. „Tatuaż – Znak Potopu”. Na spotkaniu nie tylko promowano książkę wydaną przez Wydawnictwo Kontrowers Piotra Wojciechowskiego, ale także szeroko omawiano aspekty fascynacji Szukalskiego tatuażem etnicznym na całym świecie, któremu poświęcił cały tom w swych antropologicznych rozważaniach zwanych Zermatyzmem. Warto zaznaczyć, że spotkanie wzbogaciło pojawienie się native speakera, Boba Lamminga, bez którego pomocy „Tatuaż – Znak Potopu” nigdy by nie powstał. To Bob – obok tłumacza Krzysztofa Jaskuły – tak pięknie dopilnował, aby obie wersje językowe bardzo trudnego tekstu pióra Szukalskiego, tak pięknie „płyneły” obok siebie…